Словка и история - Słówka i historia

[Aris Kostas]

[nofficial]

Словка и история - Słownictwo i historia

Здраствуйце!
Witam dzisiaj wszystkich studentów na tym wykładzie! Dzisiaj odbędą się dwa wykłady w jednym. Najpierw podam listę słownictwa, które trzeba będzie się nauczyć na kolokwium, a potem opowiem o historii języka.

I. [b][size=125]Словка - Słownictwo[/size][/b]
[size=125]Здраствуйце! - Dzień dobry!
Здраствуйце, пше пана ... ! - Dzień dobry, panie ... ![/size]
Мое имо ест ... - Mam na imię ....
Назвам се... - Nazywam się...
Моя фамиля то ... - Moje nazwisko to...
Муратыка - Muratyka
Нордацкая Федэраця - Federacja Nordacka
целавек - człowiek
дъевка - dziewczyna
хопак - chłopak
бабушка - babcia, ale też starsza kobieta
дъядушка - dziadek, ale też starszy mężczyna
кобита - kobieta
межчызна - mężczyzna

Tyle na razie. Na kolejnych wykładach będę dawał kolejne partie słówek do nauczenia się.

II. история - Historia
Język frydlandzki zaczął powstawać w 4 wieku n.e., kiedy oderwał się od języka starobrodryjskiego. Etap ten nazywamy językiem wczesnofrydlandzkim. Z tej epoki nie zachowały się żadne zabytki piśmiennictwa. W wieku 10 n.e. język wczesnofrydlandzki przekształcił się w starofrydlandzki. W okresie języka starofrydlandzkiego, przetłumaczona została na ten język Biblia (pierwszy przekład znany jest jako Biblia Alawandzka), powstały też pierwsze zabytki piśmiennictwa, m.in. Гимн о западъе слоньца (Himn o zapadzie slońca - Hymn o zachodzie słońca) autorstwa Juliljisza Sloveckiego.
W wieku 16 wykształcił się środkowofrydlandzkim. W tym zaczęły być pisane pierwsze dzieła literatury frydlandzkiej. W wieku 19 wykształciła się odmiana współczesna języka. Ta zmieniała się do dziś pod nielicznymi względami

Kolokwium odbędzie się jutro wieczorem.
Proszę o potwierdzenie obecności. Dziękuję za wykład!

[/nofficial]