17 Wrz 2022, 16:35:42
Warto dodać tutaj informację o jednym z lokalnych zwyczajów. Na ziemi trineskiej używa się patronimików, czyli pochodzącej od imienia ojca (w rzadkich przypadkach matki) części personaliów. Używa się ich przede wszystkim na prowincji, w połączeniu z imieniem, ze względu na to, że mieszkający w okolicy często noszą takie same rodowe nazwiska. Rzadziej stosuje się je w Trinitzu-mieście, gdzie przede wszystkim używa się konwencji imię (imiona) + nazwisko. Patronimiki używane są tylko na nagrobkach, wykazach genologicznych, przy oficjalnych okazjach i czasami w mowie potocznej.
Przykładowe pełne imię i nazwisko wraz z patronimikiem to np. Ján (imię) Niklessun (patronimik) Kát (nazwisko rodowe), czyli Ján syn Niklasa (z rodu) Kát.
W przypadku kobiety, będzie to natomiast Anna Niklesdohtir Kát (Anna córka Niklasa Kát).