20 Sty 2022, 23:43:29
Aby każdy mógł zrozumieć tenże list pozwoliłam go sobie przetłumaczyć (za pomocą Google Translate). Oto jego treść:
Arkadiusz Maksymilian Książę Sarmacji, król Hassellandu itp. itp
Do Alfreda Fabiana von Hohenburg Tehen-Dżek króla Związku Winkulisjkiego,księcia Zanahorii
Jej wysokość
Wasza Wysokość,
Pragnąc utrzymać i dalej rozwijać dobre stosunki, które tak szczęśliwie istnieją między Księstwem Sarmacji a Związkiem Winkulijskim postanowiłem akredytować zwierzchnictwo Waszej Królewskiej Mości Szlachetnej Damie SOPHIE jako Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego. Przymioty, talenty i zasługi Szlachetnej Damy SOPHIE są dla mnie pewnymi gwarantami gorliwości, jaką włoży w wypełnianie spoczywającej na niej wysokiej misji w taki sposób, aby zdobyć zaufanie Waszej Wysokości i tym samym zasłużyć na moją aprobatę.
W tym przekonaniu proszę Waszą Wysokość o życzliwe powitanie jej i uwiarygodnienie wszelkich wiadomości, jakie będzie do Niego kierował w moim imieniu i w imieniu Księstwa Sarmacji, zwłaszcza gdy wyraża zapewnienia mojego wielkiego szacunku i najlepsze życzenia, które składam dla Jego osobistego szczęścia i pomyślności Jego kraju.
Arkadiusz Maksymilian Książę Sarmacji, król Hassellandu itp. itp
Do Alfreda Fabiana von Hohenburg Tehen-Dżek króla Związku Winkulisjkiego,księcia Zanahorii
Jej wysokość
Wasza Wysokość,
Pragnąc utrzymać i dalej rozwijać dobre stosunki, które tak szczęśliwie istnieją między Księstwem Sarmacji a Związkiem Winkulijskim postanowiłem akredytować zwierzchnictwo Waszej Królewskiej Mości Szlachetnej Damie SOPHIE jako Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego. Przymioty, talenty i zasługi Szlachetnej Damy SOPHIE są dla mnie pewnymi gwarantami gorliwości, jaką włoży w wypełnianie spoczywającej na niej wysokiej misji w taki sposób, aby zdobyć zaufanie Waszej Wysokości i tym samym zasłużyć na moją aprobatę.
W tym przekonaniu proszę Waszą Wysokość o życzliwe powitanie jej i uwiarygodnienie wszelkich wiadomości, jakie będzie do Niego kierował w moim imieniu i w imieniu Księstwa Sarmacji, zwłaszcza gdy wyraża zapewnienia mojego wielkiego szacunku i najlepsze życzenia, które składam dla Jego osobistego szczęścia i pomyślności Jego kraju.