+- Związek Winkulijski (http://forum.winkulia.eu)
+-- Dział: Podziemia Zamku Królewskiego (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=39)
+--- Dział: Fora Archiwalne pozostałych państw (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=949)
+---- Dział: Cesarstwo Insulii (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=862)
+----- Dział: Terytorium (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=872)
+------ Dział: Secesyjna Republika Westland (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=653)
+------- Dział: Plac im. Aahalta (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=708)
+------- Wątek: Secesyjna pieśń westlandzka (/showthread.php?tid=4405)
Secesyjna pieśń westlandzka - AleksanderNovak - 02 Sty 2022
Jutro opublikuję drugą zwrotkę.
Broń swej prawdy, Secesyjna Ziemio! / бrani svoj isтinu, sēцēsijna zēмљo!
Wiele pieśni w swym sercu nosimy / Mnoгi pēsмē u svoj srцu nosiмo
Sławiące rodzime krainy / Sлaviчē roдinu zēмљēs
Bezgranicznie ciebie kochaliśmy / Bēzгraniчno тēбi лљuбљēтi
Secesyjna ty nasza ziemio / Sēцēsijna тi naшu zēмљo
Wysoko swą głowę postawiłaś / Visoko svu глavu kлaдiтi
Jak słońce twe lico świeciło Kak / sunцē тēбi лiцo sjējaлo!
Lecz stałaś się ofiarą podłości / Aлi posтaлa sē poдлosтi
Tych co cię zdradzili i zbyli / Тiч koji тē izдaлi i proгnaлi
RE: Secesyjna pieśń westlandzka - AleksanderNovak - 03 Sty 2022
refren
2x
I znów naprzód marsz /i pos naprēд мarш
Trąba nas wzywa /Тraбa nas zovē
Każdy powstanie / Vsiмo usтaтi
I wszyscy pójdziemy w święty bój! / I vsēгдa гoтi u svēтi бoj!
2 zwrotka
Broń swej prawdy, Secesyjna Ziemio! / бrani svoj isтinu, sēцēsijna zēмљo!
Nasz lud czeka Westlandu zwycięstwa Naш љuд чēka Vēsтлanu poбēдsтva
Odpowiedz Secesyjna Armio! Oдгoroviтu Sēцēsijna Vojska!
Gdzie twój Ivan i gdzie twój Wahelt? Гдē jē тvoj Ivan i гдē jē тvoj Vaлhēт?
Matczynia ziemia wzywa synów Majчa zēмљa zovē svoj sinovi
Pod chorągwiom staniem wszyscy śmiało Poд zasтavoм sтaтi vsēгдa hajчo
Z secesyjną pieśnią udamy Z sēцēsijnu pēsмa гoтi
Za Westlandzkie słuszne, prawe dzieło Za Vēsтлanдu pravēдno, zakono дēлo
Krew Westlandzką szczerze przejelem Krv Vēsтлanдvo iskērno prēлiтi
refren
2x
I znów naprzód marsz /i pos naprēд мarш
Trąba nas wzywa /Тraбa nas zovē
Każdy powstanie / Vsiмo usтaтi
I wszyscy pójdziemy w święty bój! / I vsēгдa гoтi u svēтi бoj!
3 zwrotka
My lud - dzieci secesyjnej republiki Mi љлuд дēцa Sēцēsijnu Rjēpuбљiku
Wszyscy pomni przymierza ojców! Vsēгдa poмnj zavēт ojцu!
Za Ojczyznę, jej cześć i chwałę Za Oтaџбinu, njēn чēsт i sлavē
Nie żałuj ni siebie ni wrogów Nē žaлij nē sēбē ni дuшмani
Wstań, Westlandzie, z okowów niewolniczych Usтaj, Vēsтлanдē, okov nēsлoбoдnih
Duch zwycięstwa woła: w bój pora! дuh poбēдi zovē u бoj vrēмē!
Wyciągnijcie wojenne sztandary Izлuчē svē raтni zasтavi
Dla Idei, Miłości i Dobra! Za Iдēu, Лљбosтi, Дoбra!
refren
2x
I znów naprzód marsz /i pos naprēд мarш
Trąba nas wzywa /Тraбa nas zovē
Każdy powstanie / Vsiмo usтaтi
I wszyscy pójdziemy w święty bój! / I vsēгдa гoтi u svēтi бoj!ój!
RE: Secesyjna pieśń westlandzka - AleksanderNovak - 06 Maj 2022
Jeśli nie mamy hymnu państwowego, ta pieśń jest kandydatem.
https://www.youtube.com/watch?v=FJt_JdFwLw0 muzyka do tej pieśń pisana.
RE: Secesyjna pieśń westlandzka - Kamiljan de Harlin - 06 Maj 2022
Superowa, od razu dajemy na hymn, bez dyskusji.