+- Związek Winkulijski (http://forum.winkulia.eu)
+-- Dział: Podziemia Zamku Królewskiego (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=39)
+--- Dział: Fora Archiwalne pozostałych państw (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=949)
+---- Dział: Związek Kalkilistycznych Republik Muratyckich (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=281)
+----- Dział: Plac Centralny im. Kalkila Kramasza (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=289)
+----- Wątek: Języki urzędowe (/showthread.php?tid=1106)
Strony:
1
2
Języki urzędowe - Waksman - 02 Lip 2019
Szanowni!
Jesteśmy w trakcie tworzenia naszej Konstytucji. Jak wiemy, RZP powstało z połączenia Muratyki i Koribii. W Muratyce językiem urzędowym (pomijam tutaj w trzech przypadkach j. polski) był język frydlandzki, w Koribii brak języka narodowego, zaś w Królestwie Hulenwadu stawiam, iż będzie to muratycki. Pytam więc - czy w Konstytucję wpisujemy (oprócz polskiego) frydlandzki, muratycki i koribijski, jeśli taki zostanie stworzony?
Po wprowadzeniu tych zmian można by się pokusić o tworzenie nazw działów w trzech językach (polski, frydlandzki oraz koribijski, zaś w dziale Hulenwadu po muratycku).
Mam również pytanie do JKW Alfreda Fabiana - czy planuje WKW stworzyć język "hulenwadzki"? Czy może zostanie przy muratyckim, który od momentu powstania królestwa był w nim językiem urzędowym?
Zapraszam do dyskusji!
RE: Języki urzędowe - Grzegorz Szarak von Hohenburg - 02 Lip 2019
Osobiście sądze, że w konstytucji warto (a nawet należy) wspomnie o języku frynlandzkim bo to dobytek kulturowy. Co do muratyckiego i koribijskiego, to było założone (tak pamiętam), że Koribia nie posiadała, nie posiada i nie będzie posiadać stricte własnego języka. Można jednak o tymże języku wspomnieć, aby "dotrzymać kroku" Muratyce.
RE: Języki urzędowe - Harrison Wells - 02 Lip 2019
Panie @Kaspar Waksman wspólnie z panem @"Grzegorz Szarak" doszliśmy do porozumienia i jako mieszkańcy Koribii postanowiliśmy przyjąć oprócz języka polskiego, jako język pomocniczy łacinę. Tyle mam do powiedzenia i tak też uważam że należy zapisać w konstytucji. Przy czym łacin nie będzie językiem urzędowym a jedynie językiem pomocniczym.
RE: Języki urzędowe - Waksman - 02 Lip 2019
Ja myślę, że stworzenie języka koribijskiego miałoby pozytywny wpływ na rozwój kultury w naszej prowincji. Zawsze to jakiś powiew świeżości w ogólnej kulturze Federacji.
[/hr]
Łacina jest ciekawym pomysłem, ale dla mnie w ogóle nie pasuje do waszego kraju jeśli chodzi o ogół i położenie Koribii na Nordacie (musimy wziąć pod uwagę dawne Zadrzewie Brodryjskie, Tuyuhun i Kugarię). Fajnie by było stworzyć coś, co byłoby połączeniem brodryjskiego i kugarskiego, bo przecież to na ziemiach tych dawnych państw leżała dawna Koribia.
RE: Języki urzędowe - Harrison Wells - 02 Lip 2019
Jeżeli zechce się pan podjąć stworzenia takiego języka to życzę powodzenia. Zmieszanie tylu języków w jeden może zakończyć się spektakularną porażką i wielki miszmaszem słów bez ładu i składu.
RE: Języki urzędowe - Waksman - 02 Lip 2019
Niekoniecznie. Język muratycki i frydlandzki tworzę od bardzo dawna, więc doświadczenie w robieniu języków sztucznych mam dość duże. Nie ma rzeczy niemożliwych Panie Harrisonie! Jak człowiek chce, to może połączyć jakoś brodryjski i kugarski w jeden język. Zamiast łączenia można też przyjąć jedną, zmodyfikowaną na potrzeby kraju wersję języka Brodrii lub Kugarii, jeśli nie chcemy bawić się w ich łączenie.
RE: Języki urzędowe - Grzegorz Szarak von Hohenburg - 02 Lip 2019
Przepraszam, ale czy mógłby Pan podrzucić link, do tego języka (jakiś wątek w forum Kugarii, czy też translator) nasze języka Brodrii.
RE: Języki urzędowe - Waksman - 02 Lip 2019
O języku kugarskim pisze tylko tyle - KLIK!
Jeśli chodzi o brodryjski, to o nim istnieje tylko jeden artykuł na Micropedii, który zawiera tylko informacje o zasięgu występowania i alfabecie. Forum Brodrii chyba nie działa, więc nie jestem w stanie powiedzieć, czy tam znajdowały się jakieś informacje ich dotyczące.
RE: Języki urzędowe - Grzegorz Szarak von Hohenburg - 02 Lip 2019
Możemy przejść alfabet brodryjski. Co do kugarskiego, to nie za bardzo wiem jak funkcjonuje. Na forum jest napisane, że używany jest głównie do geografii, imion itd. Można zrobić w taki sposób, że bierzemy łacińskie słowa, tylko przerabiamy przez alfabet brodryjski. Trochę skomplikowane.
RE: Języki urzędowe - Harrison Wells - 02 Lip 2019
Z całym szacunkiem panie @Kaspar Waksman z języka Kugarskiego nic nie będzie bo szczerze nie zamierzam opierać się jedynie na spisie imion i niczym więcej, co do Borodyjskiego to rozwinięcie samego alfabetu w funkcjonujący język też nie wydaję się najlepszym rozwiązaniem.