+- Związek Winkulijski (http://forum.winkulia.eu)
+-- Dział: Plac Pułkowników (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Dział: Inicjatywy i instytucje (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Dział: Królewski Uniwersytet Winkulijski im. Konstandinosa Karadzeferisa (http://forum.winkulia.eu/forumdisplay.php?fid=531)
+---- Wątek: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich (/showthread.php?tid=2478)
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Burek - 07 Wrz 2022
Jeszcze przekopiuję słownictwo z forum, jest tam jeszcze parę których nie ma na stronie, ale te wyciąłem
Dät Trën (Trejn) - pociąg
Det Bus - autobus
Dæt Skülai (Szkujlai) - szkoła
Det Aule - klasa (sala)
Dat Aulevrandä - klasa (uczniowie)
Dat ....vrandä - koledzy z ...
Det Värmazia (Fajrmacia) - apteka
Det Doktor - lekarz
Dät Kõhhe (Kyhe) - kuchnia
Det Blæt (blaet) - stół
Det Livzimme (Lifcime) - salon
Det Bedzimme (Bedcime) - sypialnia
Det Shlauvzimme (Szlaufcime) - łazienka/ubikacja
Dät Bed - łóżko
Dät Shlauv (Szlauf) - prysznic
Det Vøauv (Folauf) - wanna
Det Soppë (Soppej) - mydło
Det Kindë (kindej) - dziecko
Dät Bökkadilõ (Bojkkadily) - kanapka
Det Shtar (sztar) - firanka
Det Seenpädle (Seenpajdle) - telewizor
Det Sova (sofa) - kanapa/sofa
Dät Radia - radio
Dät Kõmode (Kymode) - szafa
Dät Kommode - komoda
Det Ordenö (Ordenoj) - komputer
Det Køtuurläjde (Kolturlajde) - naród
Det Palazet (palacet) - pałac
Det Nuntäkelf - dziś
Det bømbe - bomba
Det attak - atak
Det terrøism - terroryzm
Det terrøiser - terrorysta
Det Räghallæt - Raghallstwo
Dät nämë (l.mn. nämä) - imię
Det Vønämë - nazwisko
Det Läjdet - narodowość
Dät Adrë (l.mn. Adrä) - Adres
Det Arbet - praca
Det Arber - pracownik
Det Bös - szef
Dät visë - wiza
Det Sekuritæ - ochrona
Det Bode - ciało / osoba (fizycznie)
Det Deskret - podpis (jednoczłonowy) / Dæt deskrat - podpis(y) (dwuczłonowy)
Jeszcze dam tu nazwy miesięcy też można zdać do słownika
DATA:
Datę zapisujemy od końca (rok-miesiąc-dzień)
np. 24. 12. 2011r. zapiszemy 2011~12~24 (oddzielamy falami)
Jak czytać?
Jær zvëes tiäredag tizvë (lub dëzembr) zvøvirtdag
Miesiące (Mõnat):
Styczeń - Jænuar
Luty - Vërbrur
Marzec - Moär
Kwiecień - Äpar
Maj - Mär
Czerwiec -Juner
Lipiec - Juler
Sierpień - Agter
Wrzesień - Sëptembr
Październik - Öktembr
Listopad - Növembr
Grudzień - Dëzembr
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Alfred Fabian - 08 Wrz 2022
Uzupełniłem, co daje nam ponad 300 słówek w słowniku
Fajnie byłoby jeszcze zrobić do tego jakiś zbiór gramatyki, ale to na dłuższy jesienno-zimowy wieczór
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Burek - 16 Paż 2022
@Alfred Fabian przeniesiesz ten wątek może do uniwersytetu? Bo po co ma gnić w archiwum
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Alfred Fabian - 16 Paż 2022
Przeniesione, a nawet przypięte
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Mateusz Żmigrodzki - 14 Lis 2022
Dät Roetë - droga
Dät Bahn - autostrada
Hërhaftsdeg - państowy
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Burek - 18 Lis 2022
(det) Äfæbejt - alfabet
(det) Vrönd - rodzajnik
(det) Substäjt - rzeczownik
(dat) Varbi - kolor
(dat) Tid - czas
(dat) Pärt - część
(det) Përsõn - osoba
(dat) Nømeral - liczba
(dæt) Glaasavat - okulary
(dat) Anvort - pytanie
Niuwe - nowy
większość wziąłem z materiałów postczarnokrajestańskich, ale nie były jeszcze w słowniku
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Burek - 22 Lip 2023
(dat) Frëhaft - wolność
frëdeg - wolny
(det) Kämmerand - towarzysz
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Burek - 24 Lip 2023
(dat) Soon - słońce
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Burek - 25 Lip 2023
(dat) Kommpanie - kompania
RE: Wysoki Komitet ds. Języków Winkulijskich - Burek - 23 Sie 2023
Zakładam, że zgodnie z nową ustawą Komitet dalej będzie obradował tutaj?
W każdym razie daję listę paru nowych słów, które miałem gdzieś zapisane (nie wszystkie koniecznie opracowane przeze mnie, ale nie były dotychczas w tym wątku)
(det) Merite - zasługa
(dat) Shtreetë - ulica
(det) Heept - głowa
(det) Dekret - dekret
(dat) Decision - postanowienie, decyzja, zarządzenie
(det) Bröter - brat
(dat) Shwöster - siostra
(det) Lag - prawo
(det) Brief - nota, list
(dat) Bank - bank
(dat) Öl - olej, ropa naftowa
(det) Ambassador - ambasador
viele - wiele
half - pół
zwi - pomiędzy
vor - dla